Issue
The "Global Light Rendering" checkbox is missing from the Rendering > Render Setup > Arnold tab when rendering from 3DS Max.
Cause
Arnold Rendering is out-of-date.
Affected Software
ex. 3DS Max 2023
Resolution
Download and install the latest Arnold Renderer here: Arnold Renderer | Autodesk | Arnold Downloads